Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hijr ayat 87 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ ﴾
[الحِجر: 87]
﴿ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم﴾ [الحِجر: 87]
| Islam House Sana, tekrarlanan yedi ayeti (Fatiha Suresi'ni) ve Kur’an-ı Azim'i verdik |
| Yasar Nuri Ozturk Yemin olsun ki, biz sana ikiserlerden/ikililerden/ic ice kıvrımlar halindeki cift manalılardan yedi taneyi ve su buyuk Kur'an'ı verdik |
| Yasar Nuri Ozturk Yemin olsun ki, biz sana ikişerlerden/ikililerden/iç içe kıvrımlar halindeki çift mânalılardan yedi taneyi ve şu büyük Kur'an'ı verdik |
| Yasar Nuri Ozturk Yemin olsun ki, biz sana ikiserlerden/ikililerden/ic ice kıvrımlar halindeki cift manalılardan yedi taneyi ve su buyuk Kur´an´ı verdik |
| Yasar Nuri Ozturk Yemin olsun ki, biz sana ikişerlerden/ikililerden/iç içe kıvrımlar halindeki çift mânalılardan yedi taneyi ve şu büyük Kur´an´ı verdik |
| Y. N. Ozturk Yemin olsun ki, biz sana ikiserlerden/ikililerden/ic ice kıvrımlar halindeki cift manalılardan yedi taneyi ve su buyuk Kur´an´ı verdik |
| Y. N. Ozturk Yemin olsun ki, biz sana ikişerlerden/ikililerden/iç içe kıvrımlar halindeki çift mânalılardan yedi taneyi ve şu büyük Kur´an´ı verdik |