Quran with Turkish_Modern translation - Surah An-Nahl ayat 87 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾ 
[النَّحل: 87]
﴿وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [النَّحل: 87]
| Islam House Onlar o gün Allah’a teslim olurlar ve uydurdukları şeyler de onları yüzüstü bırakıp kaybolur | 
| Yasar Nuri Ozturk O gun hepsi Allah huzurunda teslim bayragı cekmis, iftira aracı olarak kullandıklarının tumu onları ortada bırakıp kaybolmustur | 
| Yasar Nuri Ozturk O gün hepsi Allah huzurunda teslim bayrağı çekmiş, iftira aracı olarak kullandıklarının tümü onları ortada bırakıp kaybolmuştur | 
| Yasar Nuri Ozturk O gun hepsi Allah huzurunda teslim bayragı cekmis, iftira aracı olarak kullandıklarının tumu onları ortada bırakıp kaybolmustur | 
| Yasar Nuri Ozturk O gün hepsi Allah huzurunda teslim bayrağı çekmiş, iftira aracı olarak kullandıklarının tümü onları ortada bırakıp kaybolmuştur | 
| Y. N. Ozturk O gun hepsi Allah huzurunda teslim bayragı cekmis, iftira aracı olarak kullandıklarının tumu onları ortada bırakıp kaybolmustur | 
| Y. N. Ozturk O gün hepsi Allah huzurunda teslim bayrağı çekmiş, iftira aracı olarak kullandıklarının tümü onları ortada bırakıp kaybolmuştur |