Quran with Turkish_Modern translation - Surah Maryam ayat 52 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴾
[مَريَم: 52]
﴿وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا﴾ [مَريَم: 52]
| Islam House Ona, Tûr dağının sağ tarafından seslendik ve kendisi ile konuşmak için kendimize yaklaştırdık |
| Yasar Nuri Ozturk Ona Tur'un sag tarafından seslendik. Onu, fısıldasan kimse kadar yaklastırdık |
| Yasar Nuri Ozturk Ona Tûr'un sağ tarafından seslendik. Onu, fısıldaşan kimse kadar yaklaştırdık |
| Yasar Nuri Ozturk Ona Tur´un sag tarafından seslendik. Onu, fısıldasan kimse kadar yaklastırdık |
| Yasar Nuri Ozturk Ona Tûr´un sağ tarafından seslendik. Onu, fısıldaşan kimse kadar yaklaştırdık |
| Y. N. Ozturk Ona Tur´un sag tarafından seslendik. Onu, fısıldasan kimse kadar yaklastırdık |
| Y. N. Ozturk Ona Tûr´un sağ tarafından seslendik. Onu, fısıldaşan kimse kadar yaklaştırdık |