Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Baqarah ayat 107 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ﴾
[البَقَرَة: 107]
﴿ألم تعلم أن الله له ملك السموات والأرض وما لكم من دون﴾ [البَقَرَة: 107]
| Islam House Bilmez misin ki, göklerin ve yerin hükümranlığı Allah’ındır. Sizin için Allah’tan başka ne bir dost, ne de bir yardımcı vardır |
| Yasar Nuri Ozturk Bilmedin mi ki goklerin de yerin de mulk ve saltanatı yalnız Allah'ındır. Sizin icin Allah'tan baska ne bir veli vardır ne de bir yardımcı |
| Yasar Nuri Ozturk Bilmedin mi ki göklerin de yerin de mülk ve saltanatı yalnız Allah'ındır. Sizin için Allah'tan başka ne bir velî vardır ne de bir yardımcı |
| Yasar Nuri Ozturk Bilmedin mi ki goklerin de yerin de mulk ve saltanatı yalnız Allah´ındır. Sizin icin Allah´tan baska ne bir Veli vardır ne de bir Nasir/yardımcı |
| Yasar Nuri Ozturk Bilmedin mi ki göklerin de yerin de mülk ve saltanatı yalnız Allah´ındır. Sizin için Allah´tan başka ne bir Velî vardır ne de bir Nasîr/yardımcı |
| Y. N. Ozturk Bilmedin mi ki goklerin de yerin de mulk ve saltanatı yalnız Allah´ındır. Sizin icin Allah´tan baska ne bir veli vardır ne de bir yardımcı |
| Y. N. Ozturk Bilmedin mi ki göklerin de yerin de mülk ve saltanatı yalnız Allah´ındır. Sizin için Allah´tan başka ne bir velî vardır ne de bir yardımcı |