Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Baqarah ayat 172 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 172]
﴿ياأيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم﴾ [البَقَرَة: 172]
| Islam House Ey iman edenler! Size verdiğimiz rızıkların temiz olanlarından yiyin ve eğer sadece Allah'a ibadet ediyorsanız, O'na şükredin |
| Yasar Nuri Ozturk Ey iman sahipleri! Size verdigimiz rızıkların temizlerinden yiyin ve -eger yalnız O'na kulluk/ibadet ediyorsanız- Allah'a sukredin |
| Yasar Nuri Ozturk Ey iman sahipleri! Size verdiğimiz rızıkların temizlerinden yiyin ve -eğer yalnız O'na kulluk/ibadet ediyorsanız- Allah'a şükredin |
| Yasar Nuri Ozturk Ey iman sahipleri! Size verdigimiz rızkların temizlerinden yiyin ve - eger kendisine kulluk ediyorsanız - Allah´a sukredin |
| Yasar Nuri Ozturk Ey iman sahipleri! Size verdiğimiz rızkların temizlerinden yiyin ve - eğer kendisine kulluk ediyorsanız - Allah´a şükredin |
| Y. N. Ozturk Ey iman sahipleri! Size verdigimiz rızıkların temizlerinden yiyin ve -eger yalnız O´na kulluk/ibadet ediyorsanız- Allah´a sukredin |
| Y. N. Ozturk Ey iman sahipleri! Size verdiğimiz rızıkların temizlerinden yiyin ve -eğer yalnız O´na kulluk/ibadet ediyorsanız- Allah´a şükredin |