Hani, hidayete eresiniz diye Musa’ya kitabı ve Furkan’ı vermistik

﴿وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 53]

﴿وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون﴾ [البَقَرَة: 53]

Islam House
Hani, hidayete eresiniz diye Mûsa’ya kitabı ve Furkan’ı vermiştik

Yasar Nuri Ozturk
Iyiye ve guzele yol bulursunuz umidiyle Musa'ya Kitap'ı ve furkanı/hakla batılı ayıran mesajı vermistik

Yasar Nuri Ozturk
İyiye ve güzele yol bulursunuz ümidiyle Mûsa'ya Kitap'ı ve furkanı/hakla bâtılı ayıran mesajı vermiştik

Yasar Nuri Ozturk
Iyiye ve guzele yol bulursunuz umidiyle Musa´ya Kitap´ı ve furkanı/hakla batılı ayıran mesajı vermistik

Yasar Nuri Ozturk
İyiye ve güzele yol bulursunuz ümidiyle Mûsa´ya Kitap´ı ve furkanı/hakla batılı ayıran mesajı vermiştik

Y. N. Ozturk
Iyiye ve guzele yol bulursunuz umidiyle Musa´ya Kitap´ı ve furkanı/hakla batılı ayıran mesajı vermistik

Y. N. Ozturk
İyiye ve güzele yol bulursunuz ümidiyle Mûsa´ya Kitap´ı ve furkanı/hakla bâtılı ayıran mesajı vermiştik

Hani, hidayete eresiniz diye Musa’ya kitabı ve Furkan’ı vermistik 2:53 Turkish_Modern translation