De ki: “Her kim Cebrail’e dusman ise, bilsin ki o, Allah’ın izni - Surah Al-Baqarah ayat 97 in Turkish

﴿قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 97]

De ki: “Her kim Cebrail’e dusman ise, bilsin ki o, Allah’ın izni ile Kur’an’ı; onceki kitapları dogrulayıcı, Mu’minler icin de bir hidayet rehberi ve mujde verici olarak senin kalbine indirmistir.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل من كان عدوا لجبريل فإنه نـزله على قلبك بإذن الله مصدقا, باللغة التركية الحديثة

﴿قل من كان عدوا لجبريل فإنه نـزله على قلبك بإذن الله مصدقا﴾ [البَقَرَة: 97]

Islam House
De ki: “Her kim Cebrail’e düşman ise, bilsin ki o, Allah’ın izni ile Kur’an’ı; önceki kitapları doğrulayıcı, Mü’minler için de bir hidayet rehberi ve müjde verici olarak senin kalbine indirmiştir.”

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Kim Cebrail'e -ki o, Allah'ın izniyle Kur'an'ı kendinden oncekini dogrulayacı, inananlara yol gosterici ve mujde olarak senin kalbine indirmistir- dusman kesilirse

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Kim Cebrail'e -ki o, Allah'ın izniyle Kur'an'ı kendinden öncekini doğrulayacı, inananlara yol gösterici ve müjde olarak senin kalbine indirmiştir- düşman kesilirse

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Kim Cebrail´e - ki o, Allah´ın izniyle Kur´an´ı kendinden oncekini dogrulayıcı, insanlara yol gosterici ve mujde olarak senin kalbine indirmistir - dusman kesilirse

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Kim Cebrail´e - ki o, Allah´ın izniyle Kur´an´ı kendinden öncekini doğrulayıcı, insanlara yol gösterici ve müjde olarak senin kalbine indirmiştir - düşman kesilirse

Y. N. Ozturk
De ki: "Kim Cebrail´e -ki o, Allah´ın izniyle Kur´an´ı kendinden oncekini dogrulayacı, inananlara yol gosterici ve mujde olarak senin kalbine indirmistir- dusman kesilirse

Y. N. Ozturk
De ki: "Kim Cebrail´e -ki o, Allah´ın izniyle Kur´an´ı kendinden öncekini doğrulayacı, inananlara yol gösterici ve müjde olarak senin kalbine indirmiştir- düşman kesilirse

De ki: “Her kim Cebrail’e dusman ise, bilsin ki o, Allah’ın izni 2:97 Turkish_Modern translation

2:97 Surah Al-Baqarah ayat 97 in Turkish_Modern (التركية الحديثة)

De ki: “Her kim Cebrail’e dusman ise, bilsin ki o, Allah’ın izni ile Kur’an’ı; onceki kitapları dogrulayıcı, Mu’minler icin de bir hidayet rehberi ve mujde verici olarak senin kalbine indirmistir.”

ترجمة: قل من كان عدوا لجبريل فإنه نـزله على قلبك بإذن الله مصدقا, باللغة التركية الحديثة

Verse in more languages