Quran with Turkish_Modern translation - Surah An-Nur ayat 52 - النور - Page - Juz 18
﴿وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[النور: 52]
﴿ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون﴾ [النور: 52]
| Islam House Kim Allah’a ve Rasûlüne itaat eder, Allah'tan korkar ve O'na karşı gelmekten sakınırsa; işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'a ve O'nun resulune itaat eden, Allah'a saygı duyan ve O'ndan korkan kisiler, zafere ulasanların ta kendileridir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'a ve O'nun resulüne itaat eden, Allah'a saygı duyan ve O'ndan korkan kişiler, zafere ulaşanların ta kendileridir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´a ve O´nun resulune itaat eden, Allah´a saygı duyan ve O´ndan korkan kisiler, zafere ulasanların ta kendileridir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´a ve O´nun resulüne itaat eden, Allah´a saygı duyan ve O´ndan korkan kişiler, zafere ulaşanların ta kendileridir |
| Y. N. Ozturk Allah´a ve O´nun resulune itaat eden, Allah´a saygı duyan ve O´ndan korkan kisiler, zafere ulasanların ta kendileridir |
| Y. N. Ozturk Allah´a ve O´nun resulüne itaat eden, Allah´a saygı duyan ve O´ndan korkan kişiler, zafere ulaşanların ta kendileridir |