Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Qasas ayat 44 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلۡغَرۡبِيِّ إِذۡ قَضَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلۡأَمۡرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[القَصَص: 44]
﴿وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الأمر وما كنت من﴾ [القَصَص: 44]
| Islam House Musa’ya emir verdiğimizde sen, Tûr Dağı'nın batı tarafında bulunmuyordun. Sen buna şahit olanlardan da değildin |
| Yasar Nuri Ozturk Biz Musa'ya o emri vahyettigimizde, sen batı tarafında degildin; olayı izleyenlerden de degildin |
| Yasar Nuri Ozturk Biz Mûsa'ya o emri vahyettiğimizde, sen batı tarafında değildin; olayı izleyenlerden de değildin |
| Yasar Nuri Ozturk Biz Musa´ya o emri vahyettigimizde, sen batı tarafında degildin; olayı izleyenlerden de degildin |
| Yasar Nuri Ozturk Biz Mûsa´ya o emri vahyettiğimizde, sen batı tarafında değildin; olayı izleyenlerden de değildin |
| Y. N. Ozturk Biz Musa´ya o emri vahyettigimizde, sen batı tarafında degildin; olayı izleyenlerden de degildin |
| Y. N. Ozturk Biz Mûsa´ya o emri vahyettiğimizde, sen batı tarafında değildin; olayı izleyenlerden de değildin |