Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Qasas ayat 6 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِيَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُواْ يَحۡذَرُونَ ﴾
[القَصَص: 6]
﴿ونمكن لهم في الأرض ونري فرعون وهامان وجنودهما منهم ما كانوا يحذرون﴾ [القَصَص: 6]
| Islam House Onları ülkede güç sahibi kılmak, Firavun ile Haman'a ve ordularına, onlardan (İsrailoğulları'ndan gelecek diye) korktukları şeyi göstermek (istiyorduk) |
| Yasar Nuri Ozturk Ve yeryuzunde onlara imkan ve kudret verelim. Firavun'a, Haman'a ve onların ordularına da korkmakta oldukları seyleri gosterelim |
| Yasar Nuri Ozturk Ve yeryüzünde onlara imkân ve kudret verelim. Firavun'a, Hâman'a ve onların ordularına da korkmakta oldukları şeyleri gösterelim |
| Yasar Nuri Ozturk Ve yeryuzunde onlara imkan ve kudret verelim. Firavun´a, Haman´a ve onların ordularına da korkmakta oldukları seyleri gosterelim |
| Yasar Nuri Ozturk Ve yeryüzünde onlara imkân ve kudret verelim. Firavun´a, Hâman´a ve onların ordularına da korkmakta oldukları şeyleri gösterelim |
| Y. N. Ozturk Ve yeryuzunde onlara imkan ve kudret verelim. Firavun´a, Haman´a ve onların ordularına da korkmakta oldukları seyleri gosterelim |
| Y. N. Ozturk Ve yeryüzünde onlara imkân ve kudret verelim. Firavun´a, Hâman´a ve onların ordularına da korkmakta oldukları şeyleri gösterelim |