Quran with Turkish_Modern translation - Surah al-‘Imran ayat 111 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 111]
﴿لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار ثم لا ينصرون﴾ [آل عِمران: 111]
| Islam House Onlar size eziyetten başka bir zarar veremezler. Eğer sizinle savaşmaya kalkışsalar, size arkalarını dönüp kaçarlar. Sonra onlara yardım da edilmez |
| Yasar Nuri Ozturk Biraz eziyet dısında size asla zarar veremezler. Sizinle savasırlarsa size sırtlarını donerler. Sonra onlara yardım da edilmez |
| Yasar Nuri Ozturk Biraz eziyet dışında size asla zarar veremezler. Sizinle savaşırlarsa size sırtlarını dönerler. Sonra onlara yardım da edilmez |
| Yasar Nuri Ozturk Biraz eziyet dısında size asla zarar veremezler. Sizinle savasırlarsa size sırtlarını donerler. Sonra onlara yardım da edilmez |
| Yasar Nuri Ozturk Biraz eziyet dışında size asla zarar veremezler. Sizinle savaşırlarsa size sırtlarını dönerler. Sonra onlara yardım da edilmez |
| Y. N. Ozturk Biraz eziyet dısında size asla zarar veremezler. Sizinle savasırlarsa size sırtlarını donerler. Sonra onlara yardım da edilmez |
| Y. N. Ozturk Biraz eziyet dışında size asla zarar veremezler. Sizinle savaşırlarsa size sırtlarını dönerler. Sonra onlara yardım da edilmez |