Quran with Turkish_Modern translation - Surah al-‘Imran ayat 115 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 115]
﴿وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين﴾ [آل عِمران: 115]
| Islam House Yaptıkları hiçbir iyilik inkar edilmeyecektir. Allah muttakileri çok iyi bilmektedir |
| Yasar Nuri Ozturk Yapmakta oldukları/yapacakları hicbir hayır, nankorlukle karsılanmayacak/karsılıksız bırakılmayacaktır. Allah, takva sahiplerini cok iyi bilmektedir |
| Yasar Nuri Ozturk Yapmakta oldukları/yapacakları hiçbir hayır, nankörlükle karşılanmayacak/karşılıksız bırakılmayacaktır. Allah, takva sahiplerini çok iyi bilmektedir |
| Yasar Nuri Ozturk Yapmakta oldukları/yapacakları hicbir hayır, nankorlukle karsılanmayacak/karsılıksız bırakılmayacaktır. Allah, takva sahiplerini cok iyi bilmektedir |
| Yasar Nuri Ozturk Yapmakta oldukları/yapacakları hiçbir hayır, nankörlükle karşılanmayacak/karşılıksız bırakılmayacaktır. Allah, takva sahiplerini çok iyi bilmektedir |
| Y. N. Ozturk Yapmakta oldukları/yapacakları hicbir hayır, nankorlukle karsılanmayacak/karsılıksız bırakılmayacaktır. Allah, takva sahiplerini cok iyi bilmektedir |
| Y. N. Ozturk Yapmakta oldukları/yapacakları hiçbir hayır, nankörlükle karşılanmayacak/karşılıksız bırakılmayacaktır. Allah, takva sahiplerini çok iyi bilmektedir |