Quran with Turkish_Modern translation - Surah As-Sajdah ayat 17 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[السَّجدة: 17]
﴿فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا﴾ [السَّجدة: 17]
| Islam House Hiç kimse yapmakta olduklarına karşılık olarak, onlar için saklanan göz aydınlıklarını bilemez |
| Yasar Nuri Ozturk Hic kimse, yaptıklarına karsılık onlar icin hangi goz aydınlıgının saklandıgını bilmez |
| Yasar Nuri Ozturk Hiç kimse, yaptıklarına karşılık onlar için hangi göz aydınlığının saklandığını bilmez |
| Yasar Nuri Ozturk Hic kimse, yaptıklarına karsılık onlar icin hangi goz aydınlıgının saklandıgını bilmez |
| Yasar Nuri Ozturk Hiç kimse, yaptıklarına karşılık onlar için hangi göz aydınlığının saklandığını bilmez |
| Y. N. Ozturk Hic kimse, yaptıklarına karsılık onlar icin hangi goz aydınlıgının saklandıgını bilmez |
| Y. N. Ozturk Hiç kimse, yaptıklarına karşılık onlar için hangi göz aydınlığının saklandığını bilmez |