Quran with Turkish_Modern translation - Surah As-Sajdah ayat 16 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[السَّجدة: 16]
﴿تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون﴾ [السَّجدة: 16]
| Islam House Yanları yataklarından uzak kalır. Rablerine korkarak ve ümit ederek dua ederler. Onlara verdiğimiz rızıktan infak da ederler |
| Yasar Nuri Ozturk Yanları yataklarından uzaklasır; korku ve umitle Rablerine dua ederler. Kendilerine verdigimiz rızıklardan da dagıtırlar |
| Yasar Nuri Ozturk Yanları yataklarından uzaklaşır; korku ve ümitle Rablerine dua ederler. Kendilerine verdiğimiz rızıklardan da dağıtırlar |
| Yasar Nuri Ozturk Yanları yataklarından uzaklasır; korku ve umitle Rablerine dua ederler. Kendilerine verdigimiz rızıklardan da dagıtırlar |
| Yasar Nuri Ozturk Yanları yataklarından uzaklaşır; korku ve ümitle Rablerine dua ederler. Kendilerine verdiğimiz rızıklardan da dağıtırlar |
| Y. N. Ozturk Yanları yataklarından uzaklasır; korku ve umitle Rablerine dua ederler. Kendilerine verdigimiz rızıklardan da dagıtırlar |
| Y. N. Ozturk Yanları yataklarından uzaklaşır; korku ve ümitle Rablerine dua ederler. Kendilerine verdiğimiz rızıklardan da dağıtırlar |