Quran with Turkish_Modern translation - Surah As-Sajdah ayat 7 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ﴾
[السَّجدة: 7]
﴿الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السَّجدة: 7]
| Islam House O ki yarattığı her şeyi güzel yapmıştır. İnsanı yaratmaya da çamurdan başlamıştır |
| Yasar Nuri Ozturk O, odur ki, yarattıgı her seyi guzel yarattı. Ve insanın yaratılısına camurdan basladı |
| Yasar Nuri Ozturk O, odur ki, yarattığı her şeyi güzel yarattı. Ve insanın yaratılışına çamurdan başladı |
| Yasar Nuri Ozturk O, odur ki, yarattıgı her seyi guzel yarattı. Ve insanın yaratılısına camurdan basladı |
| Yasar Nuri Ozturk O, odur ki, yarattığı her şeyi güzel yarattı. Ve insanın yaratılışına çamurdan başladı |
| Y. N. Ozturk O, odur ki, yarattıgı her seyi guzel yarattı. Ve insanın yaratılısına camurdan basladı |
| Y. N. Ozturk O, odur ki, yarattığı her şeyi güzel yarattı. Ve insanın yaratılışına çamurdan başladı |