Sonra onun soyunu bayagı bir sudan olan bir ozden (nutfeden) yarattı

﴿ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴾
[السَّجدة: 8]

﴿ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين﴾ [السَّجدة: 8]

Islam House
Sonra onun soyunu bayağı bir sudan olan bir özden (nutfeden) yarattı

Yasar Nuri Ozturk
Sonra onun neslini bir usareden, hor gorulen bir sudan olusturdu

Yasar Nuri Ozturk
Sonra onun neslini bir üsareden, hor görülen bir sudan oluşturdu

Yasar Nuri Ozturk
Sonra onun neslini bir usareden, hor gorulen bir sudan olusturdu

Yasar Nuri Ozturk
Sonra onun neslini bir üsareden, hor görülen bir sudan oluşturdu

Y. N. Ozturk
Sonra onun neslini bir usareden, hor gorulen bir sudan olusturdu

Y. N. Ozturk
Sonra onun neslini bir üsareden, hor görülen bir sudan oluşturdu

Sonra onun soyunu bayagı bir sudan olan bir ozden (nutfeden) yarattı 32:8 Turkish_Modern translation