Quran with Turkish_Modern translation - Surah FaTir ayat 15 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[فَاطِر: 15]
﴿ياأيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد﴾ [فَاطِر: 15]
| Islam House Ey insanlar! Allah'a muhtaç olanlar sizlersiniz. Allah zengin ve övülmeye lâyık olandır |
| Yasar Nuri Ozturk Ey insanlar, siz Allah'a yonelmis yoksullarsınız! Allah ise mutlak Gani, mutlak Hamid'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Ey insanlar, siz Allah'a yönelmiş yoksullarsınız! Allah ise mutlak Ganî, mutlak Hamîd'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Ey insanlar, siz Allah´a yonelmis yoksullarsınız! Allah ise mutlak Gani, mutlak Hamid´dir |
| Yasar Nuri Ozturk Ey insanlar, siz Allah´a yönelmiş yoksullarsınız! Allah ise mutlak Ganî, mutlak Hamîd´dir |
| Y. N. Ozturk Ey insanlar, siz Allah´a yonelmis yoksullarsınız! Allah ise mutlak Gani, mutlak Hamid´dir |
| Y. N. Ozturk Ey insanlar, siz Allah´a yönelmiş yoksullarsınız! Allah ise mutlak Ganî, mutlak Hamîd´dir |