De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratılmısı hakkıyla bilendir

﴿قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴾
[يسٓ: 79]

﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم﴾ [يسٓ: 79]

Islam House
De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratılmışı hakkıyla bilendir

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Onlara hayat verecek olan, onları ilk kez yaratandır. O, butun yaratılmısları/her turlu yaratmayı cok iyi bilmektedir

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Onlara hayat verecek olan, onları ilk kez yaratandır. O, bütün yaratılmışları/her türlü yaratmayı çok iyi bilmektedir

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Onlara hayatı verecek olan, onları ilk kez yaratandır. O, butun yaratılmısları/her turlu yaratmayı cok iyi bilmektedir

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Onlara hayatı verecek olan, onları ilk kez yaratandır. O, bütün yaratılmışları/her türlü yaratmayı çok iyi bilmektedir

Y. N. Ozturk
De ki: "Onlara hayat verecek olan, onları ilk kez yaratandır. O, butun yaratılmısları/her turlu yaratmayı cok iyi bilmektedir

Y. N. Ozturk
De ki: "Onlara hayat verecek olan, onları ilk kez yaratandır. O, bütün yaratılmışları/her türlü yaratmayı çok iyi bilmektedir

De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratılmısı hakkıyla bilendir 36:79 Turkish_Modern translation