Quran with Turkish_Modern translation - Surah As-saffat ayat 57 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 57]
﴿ولولا نعمة ربي لكنت من المحضرين﴾ [الصَّافَات: 57]
| Islam House Eğer Rabbimin nimeti olmasaydı, şimdi ben de (Cehennem'e) getirilenlerden olurdum |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbimin nimeti olmasaydı, kesinlikle ben de surada toplananlar arasına girmis olacaktım |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbimin nimeti olmasaydı, kesinlikle ben de şurada toplananlar arasına girmiş olacaktım |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbimin nimeti olmasaydı, kesinlikle ben de surada toplananlar arasına girmis olacaktım |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbimin nimeti olmasaydı, kesinlikle ben de şurada toplananlar arasına girmiş olacaktım |
| Y. N. Ozturk Rabbimin nimeti olmasaydı, kesinlikle ben de surada toplananlar arasına girmis olacaktım |
| Y. N. Ozturk Rabbimin nimeti olmasaydı, kesinlikle ben de şurada toplananlar arasına girmiş olacaktım |