Quran with Turkish_Modern translation - Surah An-Nisa’ ayat 31 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 31]
﴿إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما﴾ [النِّسَاء: 31]
| Islam House Size yasaklananların büyüklerinden kaçınırsanız, sizin kusurlarınızı (küçük günahlarınızı) örteriz ve sizi onurlu bir makama (Cennet'e) girdiririz |
| Yasar Nuri Ozturk Eger yasaklandıgınız gunahların buyuklerinden uzak kalırsanız, diger kotuluklerinizi orteriz ve sizi nimet ve bereket dolu bir varıs yerine ulastırırız |
| Yasar Nuri Ozturk Eğer yasaklandığınız günahların büyüklerinden uzak kalırsanız, diğer kötülüklerinizi örteriz ve sizi nimet ve bereket dolu bir varış yerine ulaştırırız |
| Yasar Nuri Ozturk Eger yasaklandıgınız gunahların buyuklerinden uzak kalırsanız, diger kotuluklerinizi orteriz ve sizi nimet ve bereket dolu bir varıs yerine ulastırırız |
| Yasar Nuri Ozturk Eğer yasaklandığınız günahların büyüklerinden uzak kalırsanız, diğer kötülüklerinizi örteriz ve sizi nimet ve bereket dolu bir varış yerine ulaştırırız |
| Y. N. Ozturk Eger yasaklandıgınız gunahların buyuklerinden uzak kalırsanız, diger kotuluklerinizi orteriz ve sizi nimet ve bereket dolu bir varıs yerine ulastırırız |
| Y. N. Ozturk Eğer yasaklandığınız günahların büyüklerinden uzak kalırsanız, diğer kötülüklerinizi örteriz ve sizi nimet ve bereket dolu bir varış yerine ulaştırırız |