Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ghafir ayat 71 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ﴾
[غَافِر: 71]
﴿إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون﴾ [غَافِر: 71]
| Islam House O zaman, boyunlarında demir halkalar ve zincirlerle sürülecekler |
| Yasar Nuri Ozturk O zaman, boyunlarında bukagılar, zincirler, suruklenecekler |
| Yasar Nuri Ozturk O zaman, boyunlarında bukağılar, zincirler, sürüklenecekler |
| Yasar Nuri Ozturk O zaman, boyunlarında bukagılar, zincirler, suruklenecekler |
| Yasar Nuri Ozturk O zaman, boyunlarında bukağılar, zincirler, sürüklenecekler |
| Y. N. Ozturk O zaman, boyunlarında bukagılar, zincirler, suruklenecekler |
| Y. N. Ozturk O zaman, boyunlarında bukağılar, zincirler, sürüklenecekler |