Bu Kur’an, iki sehrin buyuklerinden bir adama indirilmeli degil miydi?" dediler

﴿وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 31]

﴿وقالوا لولا نـزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم﴾ [الزُّخرُف: 31]

Islam House
Bu Kur’an, iki şehrin büyüklerinden bir adama indirilmeli değil miydi?" dediler

Yasar Nuri Ozturk
Ve dediler: "Su Kur'an, iki kent icinden buyuk bir adama indirilmeli degil miydi

Yasar Nuri Ozturk
Ve dediler: "Şu Kur'an, iki kent içinden büyük bir adama indirilmeli değil miydi

Yasar Nuri Ozturk
Ve dediler: "Su Kur´an, iki kent icinden buyuk bir adama indirilmeli degil miydi

Yasar Nuri Ozturk
Ve dediler: "Şu Kur´an, iki kent içinden büyük bir adama indirilmeli değil miydi

Y. N. Ozturk
Ve dediler: "Su Kur´an, iki kent icinden buyuk bir adama indirilmeli degil miydi

Y. N. Ozturk
Ve dediler: "Şu Kur´an, iki kent içinden büyük bir adama indirilmeli değil miydi

Bu Kur’an, iki sehrin buyuklerinden bir adama indirilmeli degil miydi?" dediler 43:31 Turkish_Modern translation