Quran with Turkish_Modern translation - Surah Az-Zukhruf ayat 40 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[الزُّخرُف: 40]
﴿أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين﴾ [الزُّخرُف: 40]
| Islam House Şimdi, sağıra sen mi işittireceksin veya kör olan ve apaçık sapıklıkta bulunan kimseye sen mi hidayete ileteceksin |
| Yasar Nuri Ozturk Sen simdi sagırlara soz mu duyuracaksın; yoksa korlere, apacık sapıklıga dalmıslara kılavuzluk mu edeceksin |
| Yasar Nuri Ozturk Sen şimdi sağırlara söz mü duyuracaksın; yoksa körlere, apaçık sapıklığa dalmışlara kılavuzluk mu edeceksin |
| Yasar Nuri Ozturk Sen simdi sagırlara soz mu duyuracaksın; yoksa korlere, apacık sapıklıga dalmıslara kılavuzluk mu edeceksin |
| Yasar Nuri Ozturk Sen şimdi sağırlara söz mü duyuracaksın; yoksa körlere, apaçık sapıklığa dalmışlara kılavuzluk mu edeceksin |
| Y. N. Ozturk Sen simdi sagırlara soz mu duyuracaksın; yoksa korlere, apacık sapıklıga dalmıslara kılavuzluk mu edeceksin |
| Y. N. Ozturk Sen şimdi sağırlara söz mü duyuracaksın; yoksa körlere, apaçık sapıklığa dalmışlara kılavuzluk mu edeceksin |