Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 40 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[الزُّخرُف: 40]
﴿أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين﴾ [الزُّخرُف: 40]
| Besim Korkut Zar ti da dozoveš gluhe i uputiš slijepe i one koji su u očitoj zabludi |
| Korkut Zar ti da dozoves gluhe i uputis slijepe i one koji su u ocitoj zabludi |
| Korkut Zar ti da dozoveš gluhe i uputiš slijepe i one koji su u očitoj zabludi |
| Muhamed Mehanovic Zar ti da dozoveš gluhe i uputiš slijepe i one koji su u očitaj zabludi |
| Muhamed Mehanovic Zar ti da dozoves gluhe i uputis slijepe i one koji su u ocitaj zabludi |
| Mustafa Mlivo Pa zar ti da procujes gluhe ili uputis slijepce i onog ko je u zabludi ocitoj |
| Mustafa Mlivo Pa zar ti da pročuješ gluhe ili uputiš slijepce i onog ko je u zabludi očitoj |
| Transliterim ‘EFE’ENTE TUSMI’U ES-SUMME ‘EW TEHDIL-’UMJE WE MEN KANE FI DELALIN MUBININ |
| Islam House Zar ti da dozoves gluhe i uputis slijepe i one koji su u ocitoj zabludi |
| Islam House Zar ti da dozoveš gluhe i uputiš slijepe i one koji su u očitoj zabludi |