Quran with Turkish_Modern translation - Surah Az-Zukhruf ayat 53 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَوۡلَآ أُلۡقِيَ عَلَيۡهِ أَسۡوِرَةٞ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 53]
﴿فلولا ألقي عليه أسورة من ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين﴾ [الزُّخرُف: 53]
| Islam House Ona altın bilezikler verilmeli veya onunla birlikte yakınında yer alan (yardımcı) melekler gelmeli değil miydi |
| Yasar Nuri Ozturk Ona altın bilezikler atılmalı, yanında-hizmetinde melekler bulunmalı degil miydi |
| Yasar Nuri Ozturk Ona altın bilezikler atılmalı, yanında-hizmetinde melekler bulunmalı değil miydi |
| Yasar Nuri Ozturk Ona altın bilezikler atılmalı, yanında/hizmetinde melekler bulunmalı degil miydi |
| Yasar Nuri Ozturk Ona altın bilezikler atılmalı, yanında/hizmetinde melekler bulunmalı değil miydi |
| Y. N. Ozturk Ona altın bilezikler atılmalı, yanında-hizmetinde melekler bulunmalı degil miydi |
| Y. N. Ozturk Ona altın bilezikler atılmalı, yanında-hizmetinde melekler bulunmalı değil miydi |