Quran with Turkish_Modern translation - Surah Az-Zukhruf ayat 69 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 69]
﴿الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين﴾ [الزُّخرُف: 69]
| Islam House Onlar ki, ayetlerimize iman etmişler ve teslim olmuşlardır |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, ayetlerimize iman edip Allah'a teslim olanlar haline gelmislerdi |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, ayetlerimize iman edip Allah'a teslim olanlar haline gelmişlerdi |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, ayetlerimize iman edip musluman olmuslardı |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, ayetlerimize iman edip müslüman olmuşlardı |
| Y. N. Ozturk Onlar, ayetlerimize iman edip Allah´a teslim olanlar haline gelmislerdi |
| Y. N. Ozturk Onlar, ayetlerimize iman edip Allah´a teslim olanlar haline gelmişlerdi |