Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Ma’idah ayat 118 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[المَائدة: 118]
﴿إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم﴾ [المَائدة: 118]
| Islam House Eğer onlara azap edersen, onlar şüphesiz senin kullarındır. Şayet onları bağışlarsan, şüphesiz sen Aziz ve Hakim olansın |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara azap edersen, onlar senin kullarındır. Ama onları bagıslarsan hic kuskusuz, sen tum gucun sahibi, tum hikmetlerin sahibisin |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara azap edersen, onlar senin kullarındır. Ama onları bağışlarsan hiç kuşkusuz, sen tüm gücün sahibi, tüm hikmetlerin sahibisin |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara azap edersen, onlar senin kullarındır. Ama onları bagıslarsan hic kuskusuz, sen tum gucun sahibi, tum hikmetlerin sahibisin |
| Yasar Nuri Ozturk Onlara azap edersen, onlar senin kullarındır. Ama onları bağışlarsan hiç kuşkusuz, sen tüm gücün sahibi, tüm hikmetlerin sahibisin |
| Y. N. Ozturk Onlara azap edersen, onlar senin kullarındır. Ama onları bagıslarsan hic kuskusuz, sen tum gucun sahibi, tum hikmetlerin sahibisin |
| Y. N. Ozturk Onlara azap edersen, onlar senin kullarındır. Ama onları bağışlarsan hiç kuşkusuz, sen tüm gücün sahibi, tüm hikmetlerin sahibisin |