Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾ 
[الوَاقِعة: 49]
﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]
| Islam House De ki: "Hem öncekiler, hem sonrakiler | 
| Yasar Nuri Ozturk De ki: "Oncekiler de sonrakiler de | 
| Yasar Nuri Ozturk De ki: "Öncekiler de sonrakiler de | 
| Yasar Nuri Ozturk De ki: "Oncekiler de sonrakiler de | 
| Yasar Nuri Ozturk De ki: "Öncekiler de sonrakiler de | 
| Y. N. Ozturk De ki: "Oncekiler de sonrakiler de | 
| Y. N. Ozturk De ki: "Öncekiler de sonrakiler de |