Zekeriyya’ya, Yahya’ya, Isa’ya, Ilyas’a da (hidayet verdik). Hepsi salihlerdendi

﴿وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنعَام: 85]

﴿وزكريا ويحيى وعيسى وإلياس كل من الصالحين﴾ [الأنعَام: 85]

Islam House
Zekeriyya’ya, Yahyâ’ya, İsâ’ya, İlyas’a da (hidâyet verdik). Hepsi salihlerdendi

Yasar Nuri Ozturk
Zekeriyya, Yahya, Isa ve Ilyas... Hepsi iyilik ve barıs icin calısanlardandı

Yasar Nuri Ozturk
Zekeriyya, Yahya, İsa ve İlyas... Hepsi iyilik ve barış için çalışanlardandı

Yasar Nuri Ozturk
Zekeriyya, Yahya, Isa ve Ilyas... Hepsi iyilik ve barıs icin calısanlardandı

Yasar Nuri Ozturk
Zekeriyya, Yahya, İsa ve İlyas... Hepsi iyilik ve barış için çalışanlardandı

Y. N. Ozturk
Zekeriyya, Yahya, Isa ve Ilyas... Hepsi iyilik ve barıs icin calısanlardandı

Y. N. Ozturk
Zekeriyya, Yahya, İsa ve İlyas... Hepsi iyilik ve barış için çalışanlardandı

Zekeriyya’ya, Yahya’ya, Isa’ya, Ilyas’a da (hidayet verdik). Hepsi salihlerdendi 6:85 Turkish_Modern translation