Ismail’e, Elyesa’ya,Yunus’a ve Lut’a da (hidayet verdik). Her birini alemlere ustun kıldık

﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 86]

﴿وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين﴾ [الأنعَام: 86]

Islam House
İsmail’e, Elyesa’ya,Yûnus’a ve Lût’a da (hidâyet verdik). Her birini alemlere üstün kıldık

Yasar Nuri Ozturk
Ismail, Elyesa', Yunus ve Lut... Hepsini alemlere ustun kıldık

Yasar Nuri Ozturk
İsmail, Elyesa', Yûnus ve Lût... Hepsini âlemlere üstün kıldık

Yasar Nuri Ozturk
Ismail, Elyesa´, Yunus ve Lut... Hepsini alemlere ustun kıldık

Yasar Nuri Ozturk
İsmail, Elyesa´, Yûnus ve Lût... Hepsini âlemlere üstün kıldık

Y. N. Ozturk
Ismail, Elyesa´, Yunus ve Lut... Hepsini alemlere ustun kıldık

Y. N. Ozturk
İsmail, Elyesa´, Yûnus ve Lût... Hepsini âlemlere üstün kıldık

Ismail’e, Elyesa’ya,Yunus’a ve Lut’a da (hidayet verdik). Her birini alemlere ustun kıldık 6:86 Turkish_Modern translation