Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-A‘raf ayat 139 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٞ مَّا هُمۡ فِيهِ وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 139]
﴿إن هؤلاء متبر ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون﴾ [الأعرَاف: 139]
| Islam House Şüphesiz bunların içinde bulundukları (şirk) helâke mahkûmdur ve yapmakta oldukları batıldır |
| Yasar Nuri Ozturk Su gorduklerinizin, icinde bulundukları din cokmustur. Yapmakta oldukları da bosa cıkacaktır |
| Yasar Nuri Ozturk Şu gördüklerinizin, içinde bulundukları din çökmüştür. Yapmakta oldukları da boşa çıkacaktır |
| Yasar Nuri Ozturk Su gorduklerinizin, icinde bulundukları din cokmustur. Yapmakta oldukları da bosa cıkacaktır |
| Yasar Nuri Ozturk Şu gördüklerinizin, içinde bulundukları din çökmüştür. Yapmakta oldukları da boşa çıkacaktır |
| Y. N. Ozturk Su gorduklerinizin, icinde bulundukları din cokmustur. Yapmakta oldukları da bosa cıkacaktır |
| Y. N. Ozturk Şu gördüklerinizin, içinde bulundukları din çökmüştür. Yapmakta oldukları da boşa çıkacaktır |