Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-A‘raf ayat 45 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 45]
﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة كافرون﴾ [الأعرَاف: 45]
| Islam House Onlar, Allah yolundan alıkoyan ve yolu eğriltmek isteyen kimselerdir. Aynı zamanda ahireti de inkâr ederler |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar ki, Allah'ın yolundan geri cevirip yolun egri-bugrusunu isterler, onlar ahireti de inkar edenlerdir |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar ki, Allah'ın yolundan geri çevirip yolun eğri-büğrüsünü isterler, onlar âhireti de inkâr edenlerdir |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, Allah´ın yolundan geri cevirip yolun egri bugrusunu isterler. Onlar ahireti de inkar edenlerdir |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar, Allah´ın yolundan geri çevirip yolun eğri büğrüsünü isterler. Onlar ahireti de inkar edenlerdir |
| Y. N. Ozturk Onlar ki, Allah´ın yolundan geri cevirip yolun egri-bugrusunu isterler, onlar ahireti de inkar edenlerdir |
| Y. N. Ozturk Onlar ki, Allah´ın yolundan geri çevirip yolun eğri-büğrüsünü isterler, onlar âhireti de inkâr edenlerdir |