Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 30 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ﴾
[المَعَارج: 30]
﴿إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين﴾ [المَعَارج: 30]
| Islam House Ancak eşlerine ve sahip oldukları cariyelerine karşı müstesna. Çünkü onlar (bundan dolayı) kınanmazlar |
| Yasar Nuri Ozturk Ancak onlar, esleriyle, akitlerinin sahip oldugu seyler konusunda kınanamazlar |
| Yasar Nuri Ozturk Ancak onlar, eşleriyle, akitlerinin sahip olduğu şeyler konusunda kınanamazlar |
| Yasar Nuri Ozturk Ancak onlar, esleriyle, imkanlarının sahip oldugu seyler konusunda kınanamazlar |
| Yasar Nuri Ozturk Ancak onlar, eşleriyle, imkânlarının sahip olduğu şeyler konusunda kınanamazlar |
| Y. N. Ozturk Ancak onlar, esleriyle, akitlerinin sahip oldugu seyler konusunda kınanamazlar |
| Y. N. Ozturk Ancak onlar, eşleriyle, akitlerinin sahip olduğu şeyler konusunda kınanamazlar |