Quran with Turkish_Modern translation - Surah Nuh ayat 12 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴾
[نُوح: 12]
﴿ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا﴾ [نُوح: 12]
| Islam House Sizi, mallar ve oğullarla desteklesin; sizin için bahçeler var etsin, ırmaklar akıtsın |
| Yasar Nuri Ozturk Sizi, mallar ve ogullarla guclendirir, size yesil bahceler lutfeder. Ve sizin icin nehirler akıtır |
| Yasar Nuri Ozturk Sizi, mallar ve oğullarla güçlendirir, size yeşil bahçeler lütfeder. Ve sizin için nehirler akıtır |
| Yasar Nuri Ozturk Sizi, mallar ve ogullarla guclendirir, size yesil bahceler lutfeder. Ve sizin icin nehirler akıtır |
| Yasar Nuri Ozturk Sizi, mallar ve oğullarla güçlendirir, size yeşil bahçeler lütfeder. Ve sizin için nehirler akıtır |
| Y. N. Ozturk Sizi, mallar ve ogullarla guclendirir, size yesil bahceler lutfeder. Ve sizin icin nehirler akıtır |
| Y. N. Ozturk Sizi, mallar ve oğullarla güçlendirir, size yeşil bahçeler lütfeder. Ve sizin için nehirler akıtır |