Quran with Turkish_Modern translation - Surah An-Naba’ ayat 29 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 29]
﴿وكل شيء أحصيناه كتابا﴾ [النَّبَإ: 29]
| Islam House Biz ise, her şeyi bir kitapta (Levh-i Mahfuz’da) tamamiyle sayıp tespit ettik |
| Yasar Nuri Ozturk Oysaki biz, her seyi iyiden iyiye sayıp kitaplastırmıstık |
| Yasar Nuri Ozturk Oysaki biz, her şeyi iyiden iyiye sayıp kitaplaştırmıştık |
| Yasar Nuri Ozturk Oysaki biz, her seyi iyiden iyiye sayıp kitaplastırmıstık |
| Yasar Nuri Ozturk Oysaki biz, her şeyi iyiden iyiye sayıp kitaplaştırmıştık |
| Y. N. Ozturk Oysaki biz, her seyi iyiden iyiye sayıp kitaplastırmıstık |
| Y. N. Ozturk Oysaki biz, her şeyi iyiden iyiye sayıp kitaplaştırmıştık |