De ki: «Allah hakkında yalan uydurup iftira edenler, kurtuluşa ermezler.»

﴿قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾
[يُونس: 69]

﴿قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون﴾ [يُونس: 69]

Tefhim Ul Kuran
De ki: «Allah hakkında yalan uydurup iftira edenler, kurtulusa ermezler.»

Shaban Britch
De ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtulusa eremezler

Shaban Britch
De ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler

Suat Yildirim
De ki: “Allah hakkında boyle yalan uydurup O'na mal edenler asla iflah olmazlar.”

Suat Yildirim
De ki: “Allah hakkında böyle yalan uydurup O'na mal edenler asla iflah olmazlar.”

Suleyman Ates
De ki: "Allah hakkında yalan uyduranlar, iflah olmazlar

De ki: «Allah hakkında yalan uydurup iftira edenler, kurtuluşa ermezler.» 10:69 Turkish_Tefhim translation