Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Hud ayat 4 - هُود - Page - Juz 11
﴿إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[هُود: 4]
﴿إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير﴾ [هُود: 4]
| Tefhim Ul Kuran Sizin donusunuz Allah´adır. O, her seye guc yetirendir |
| Shaban Britch Donusunuz Allah’adır. O’nun her seye gucu yeter |
| Shaban Britch Dönüşünüz Allah’adır. O’nun her şeye gücü yeter |
| Suat Yildirim Zaten hepinizin toptan donecegi yer, O'nun huzurudur. O, istedigi her seyi yapmaya kadirdir |
| Suat Yildirim Zaten hepinizin toptan döneceği yer, O'nun huzurudur. O, istediği her şeyi yapmaya kadirdir |
| Suleyman Ates Donusunuz Allaha'dır. O, herseyi yapacak guctedir |
| Suleyman Ates Dönüşünüz Allaha'dır. O, herşeyi yapacak güçtedir |