Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yusuf ayat 34 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَٱسۡتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنۡهُ كَيۡدَهُنَّۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[يُوسُف: 34]
﴿فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع العليم﴾ [يُوسُف: 34]
| Tefhim Ul Kuran Boylece Rabbi, onun duasını kabul etti ve onların hileli duzenlerini kendisinden uzaklastırdı. Cunku O, isitendir, bilendir |
| Shaban Britch Rabbi, duasını kabul etti ve kadınların tuzagını ondan uzak eyledi. Cunku O, her seyi isitendir, bilendir |
| Shaban Britch Rabbi, duasını kabul etti ve kadınların tuzağını ondan uzak eyledi. Çünkü O, her şeyi işitendir, bilendir |
| Suat Yildirim Rabbi onun duasını kabul buyurdu ve onu kadınların fendinden korudu. Cunku O, dua edenlerin dualarını isitir, durumlarına uygun olan seyleri bilir |
| Suat Yildirim Rabbi onun duasını kabul buyurdu ve onu kadınların fendinden korudu. Çünkü O, dua edenlerin dualarını işitir, durumlarına uygun olan şeyleri bilir |
| Suleyman Ates Rabbi onun du'asını kabul buyurdu da onların duzenini ondan savdı. Suphesiz O, isitendir, bilendir |
| Suleyman Ates Rabbi onun du'asını kabul buyurdu da onların düzenini ondan savdı. Şüphesiz O, işitendir, bilendir |