Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 43 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 43]
﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين﴾ [الحِجر: 43]
| Tefhim Ul Kuran «Ve hic suphe yok, onların tumunun bulusma yeri cehennemdir.» |
| Shaban Britch Onların hepsine vaat olunan yer Cehennem'dir |
| Shaban Britch Onların hepsine vaat olunan yer Cehennem'dir |
| Suat Yildirim Suphesiz cehennem de o azgınların hepsinin varacakları yerdir. Oranın yedi kapısı vardır ve her kapıdan kimlerin girecegi belirlenmistir |
| Suat Yildirim Şüphesiz cehennem de o azgınların hepsinin varacakları yerdir. Oranın yedi kapısı vardır ve her kapıdan kimlerin gireceği belirlenmiştir |
| Suleyman Ates Cehennem o (seytana uya)nların hepsinin bulusma yeridir |
| Suleyman Ates Cehennem o (şeytana uya)nların hepsinin buluşma yeridir |