Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Kahf ayat 108 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا ﴾
[الكَهف: 108]
﴿خالدين فيها لا يبغون عنها حولا﴾ [الكَهف: 108]
| Tefhim Ul Kuran Onda ebedi olarak kalıcıdırlar, ondan ayrılmak istemezler |
| Shaban Britch Orada ebedi kalacaklardır, oradan hic ayrılmak istemeyeceklerdir |
| Shaban Britch Orada ebedi kalacaklardır, oradan hiç ayrılmak istemeyeceklerdir |
| Suat Yildirim Onlar orada devamlı kalacak, (usanmadıklarından oturu), baska tarafa gecmeyi arzu etmeyeceklerdir |
| Suat Yildirim Onlar orada devamlı kalacak, (usanmadıklarından ötürü), başka tarafa geçmeyi arzu etmeyeceklerdir |
| Suleyman Ates Orada surekli kalacaklardır. Oradan hic ayrılmak istemezler |
| Suleyman Ates Orada sürekli kalacaklardır. Oradan hiç ayrılmak istemezler |