Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Maryam ayat 37 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
[مَريَم: 37]
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم﴾ [مَريَم: 37]
| Tefhim Ul Kuran Iclerinden (birtakım) gruplar ayrılıga dustuler. Artık buyuk bir gunu gormekten dolayı, vay kufre sapanlara |
| Shaban Britch Gruplar aralarında ayrılıga dustuler. Vay o sahit olunacak buyuk gunde kafirlerin haline |
| Shaban Britch Gruplar aralarında ayrılığa düştüler. Vay o şahit olunacak büyük günde kâfirlerin haline |
| Suat Yildirim Sonra onun hakkında birtakım gruplar kendi aralarında ayrılıga dustuler. Artık gercegin meydana cıkacagı o muhim gunun durusmasında vay o kafirlerin basına geleceklere |
| Suat Yildirim Sonra onun hakkında birtakım gruplar kendi aralarında ayrılığa düştüler. Artık gerçeğin meydana çıkacağı o mühim günün duruşmasında vay o kâfirlerin başına geleceklere |
| Suleyman Ates Kendi aralarından hizipler, ayrılıga dustuler. Artık buyuk bir gunu gormekten oturu vay kafirlerin haline |
| Suleyman Ates Kendi aralarından hizipler, ayrılığa düştüler. Artık büyük bir günü görmekten ötürü vay kafirlerin haline |