Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ta-Ha ayat 11 - طه - Page - Juz 16
﴿فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ ﴾
[طه: 11]
﴿فلما أتاها نودي ياموسى﴾ [طه: 11]
| Tefhim Ul Kuran Nitekim ona gidince, kendisine seslenildi: «Ey Musa.» |
| Shaban Britch Atesin yanına geldigi zaman: Ey Musa! diye seslenildi |
| Shaban Britch Ateşin yanına geldiği zaman: Ey Musa! diye seslenildi |
| Suat Yildirim Atesin yanına varınca birden: “Musa!” diye nida edildi |
| Suat Yildirim Ateşin yanına varınca birden: “Mûsâ!” diye nida edildi |
| Suleyman Ates (Musa), o(atesin yanı)na gelince kendisine "Ey Musa!" diye seslenildi |
| Suleyman Ates (Musa), o(ateşin yanı)na gelince kendisine "Ey Musa!" diye seslenildi |