Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ta-Ha ayat 78 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ ﴾
[طه: 78]
﴿فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم﴾ [طه: 78]
| Tefhim Ul Kuran Firavun ise, ordularıyla peslerine dustu; sulardan onları kaplayıveren kaplayıverdi |
| Shaban Britch Firavun askerleriyle onları takip etti. Denizden onları kaplayacak olan su kaplayıverdi |
| Shaban Britch Firavun askerleriyle onları takip etti. Denizden onları kaplayacak olan su kaplayıverdi |
| Suat Yildirim Firavun da askerleriyle onun pesine dustu. Deniz onları oyle bir sardı ki birden yutuverdi |
| Suat Yildirim Firavun da askerleriyle onun peşine düştü. Deniz onları öyle bir sardı ki birden yutuverdi |
| Suleyman Ates Fir'avn, askerleriyle onların ardına dustu, denizden onları orten orttu (deniz onları ortup bogdu) |
| Suleyman Ates Fir'avn, askerleriyle onların ardına düştü, denizden onları örten örttü (deniz onları örtüp boğdu) |