Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 16 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 16]
﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين﴾ [الأنبيَاء: 16]
| Tefhim Ul Kuran Biz, bir ´oyun ve oyalanma konusu´ olsun diye gogu, yeri ve ikisi arasında bulunanları yaratmadık |
| Shaban Britch Gogu, yeri ve ikisi arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık |
| Shaban Britch Göğü, yeri ve ikisi arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık |
| Suat Yildirim Elbette Biz gogu, yeri ve aralarında olan varlıkları oyun ve eglence olsun diye yaratmadık |
| Suat Yildirim Elbette Biz göğü, yeri ve aralarında olan varlıkları oyun ve eğlence olsun diye yaratmadık |
| Suleyman Ates Biz gogu, yeri ve bunlar arasında bulunanları, eglence icin yaratmadık |
| Suleyman Ates Biz göğü, yeri ve bunlar arasında bulunanları, eğlence için yaratmadık |