Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 16 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 16]
﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين﴾ [الأنبيَاء: 16]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aup hamane nahin paida kiya hai aakaash aur dharatee ko tatha jo kuchh donon ke beech hai, khel ke lie |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur hamane aakaash aur dharatee ko aur jo kuchh usake madhy mein hai kuchh is prakaar nahin banaaya ki ham koee khel karane vaale ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और हमने आकाश और धरती को और जो कुछ उसके मध्य में है कुछ इस प्रकार नहीं बनाया कि हम कोई खेल करने वाले हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamane aasamaan aur zameen ko aur jo kuchh in donon ke daramiyaan hai bekaar lago nahin paida kiya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमने आसमान और ज़मीन को और जो कुछ इन दोनों के दरमियान है बेकार लगो नहीं पैदा किया |