Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 16 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 16]
﴿وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين﴾ [الأنبيَاء: 16]
| Abu Bakr Zakaria Ara asamana, yamina o ya etadubhayera madhye ache ta amara khelara chale srsti karini |
| Abu Bakr Zakaria Āra āsamāna, yamīna ō yā ētadubhaẏēra madhyē āchē tā āmarā khēlāra chalē sr̥ṣṭi karini |
| Muhiuddin Khan আকাশ পৃথিবী এতদুভয়ের মধ্যে যা আছে, তা আমি ক্রীড়াচ্ছলে সৃষ্টি করিনি। |
| Muhiuddin Khan Akasa prthibi etadubhayera madhye ya ache, ta ami kriracchale srsti karini. |
| Muhiuddin Khan Ākāśa pr̥thibī ētadubhaẏēra madhyē yā āchē, tā āmi krīṛācchalē sr̥ṣṭi karini. |
| Zohurul Hoque আর আকাশ ও পৃথিবী এবং এ দুইয়ের মধ্যে যা কিছু আছে সে-সমস্ত আমরা খেলাচ্ছলে সৃষ্টি করি নি। |
| Zohurul Hoque Ara akasa o prthibi ebam e du'iyera madhye ya kichu ache se-samasta amara khelacchale srsti kari ni. |
| Zohurul Hoque Āra ākāśa ō pr̥thibī ēbaṁ ē du'iẏēra madhyē yā kichu āchē sē-samasta āmarā khēlācchalē sr̥ṣṭi kari ni. |