Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hajj ayat 59 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ ﴾
[الحج: 59]
﴿ليدخلنهم مدخلا يرضونه وإن الله لعليم حليم﴾ [الحج: 59]
| Tefhim Ul Kuran Onları, kendisinden gercekten hosnut kalacakları bir yere sokacaktır. Suphesiz Allah, bilendir, halimdir |
| Shaban Britch Onları hoslarına gidecek bir yere girdirecektir. Elbette Allah, herseyi bilendir, Halim'dir |
| Shaban Britch Onları hoşlarına gidecek bir yere girdirecektir. Elbette Allah, herşeyi bilendir, Halim'dir |
| Suat Yildirim O, mutlaka onları memnun olacakları yere yerlestirecektir. Muhakkak ki Allah her seyi hakkıyla bilir, hilim ve sefkati boldur |
| Suat Yildirim O, mutlaka onları memnun olacakları yere yerleştirecektir. Muhakkak ki Allah her şeyi hakkıyla bilir, hilim ve şefkati boldur |
| Suleyman Ates Onları razı olacakları bir yere sokacaktır. Dogrusu Allah, bilendir, halimdir |
| Suleyman Ates Onları razı olacakları bir yere sokacaktır. Doğrusu Allah, bilendir, halimdir |