Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 57 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 57]
﴿إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون﴾ [المؤمنُون: 57]
| Tefhim Ul Kuran Gercekten, Rablerine olan hasyetlerinden dolayı saygıyla korkanlar |
| Shaban Britch Suphesiz ki Rablerinin korkusundan titreyenler |
| Shaban Britch Şüphesiz ki Rablerinin korkusundan titreyenler |
| Suat Yildirim Ama asıl Rab'lerine duydukları saygıdan dolayı cekinenler |
| Suat Yildirim Ama asıl Rab'lerine duydukları saygıdan dolayı çekinenler |
| Suleyman Ates Onlar ki Rablerine saygıdan titrerler |
| Suleyman Ates Onlar ki Rablerine saygıdan titrerler |