Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 87 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 87]
﴿سيقولون لله قل أفلا تتقون﴾ [المؤمنُون: 87]
| Tefhim Ul Kuran «Allah´ındır» diyecekler. De ki: «Yine de korkup sakınmayacak mısınız?» |
| Shaban Britch “Allah’tır!” diyecekler. Sakınmıyor musunuz? de |
| Shaban Britch “Allah’tır!” diyecekler. Sakınmıyor musunuz? de |
| Suat Yildirim Elbette, “Allah'tır”, diyeceklerdir. Oyleyse, sen de ki: “Inandıgınız Allah’a karsı gelmekten sakınmaz mısınız?” |
| Suat Yildirim Elbette, “Allah'tır”, diyeceklerdir. Öyleyse, sen de ki: “İnandığınız Allah’a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?” |
| Suleyman Ates Bunlar Allah'ındır diyecekler. "O halde korunmuyor musunuz?" de |
| Suleyman Ates Bunlar Allah'ındır diyecekler. "O halde korunmuyor musunuz?" de |