Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nur ayat 25 - النور - Page - Juz 18
﴿يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النور: 25]
﴿يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون أن الله هو الحق المبين﴾ [النور: 25]
| Tefhim Ul Kuran O gun, Allah onlara hak ettikleri cezayı eksiksiz verecektir ve onlar da Allah´ın hic suphesiz hak oldugunu bileceklerdir |
| Shaban Britch O gun, Allah onlara hak ettikleri cezayı tam olarak verecektir ve onlar da Allah'ın hic suphesiz hak oldugunu bileceklerdir |
| Shaban Britch O gün, Allah onlara hak ettikleri cezayı tam olarak verecektir ve onlar da Allah'ın hiç şüphesiz hak olduğunu bileceklerdir |
| Suat Yildirim O gun Allah onlara hak ettikleri karsılıgı tam tamına verecek ve onlar da Allah'ın, gercegi acıklayan, hakkın ta kendisi oldugunu anlayacaklardır |
| Suat Yildirim O gün Allah onlara hak ettikleri karşılığı tam tamına verecek ve onlar da Allah'ın, gerçeği açıklayan, hakkın ta kendisi olduğunu anlayacaklardır |
| Suleyman Ates O gun Allah, onlara hak ettikleri cezalarını tam verir ve onlar da bilirler ki Allah, apacık Hak'tır |
| Suleyman Ates O gün Allah, onlara hak ettikleri cezalarını tam verir ve onlar da bilirler ki Allah, apaçık Hak'tır |